2025年第二十二届ChinaJoy将于8月1日至8月4日在上海新国际博览中心举办，本届展会的主题是：聚·你所爱！作为在全球数字娱乐领域兼具知名度与影响力的年度盛会，ChinaJoy构建集展示、交流、合作于一体的综合性平台，旨在为行业内的专业人士提供一个深入探讨行业发展趋势、分享前沿技术成果的场所，全力推动行业的发展和进步。

　　作为全球百强语言服务提供商，新宇智慧确认参展2025 ChinaJoy，我们的展台位于W4-A387。新宇智慧将携语言服务、大数据服务和AI技术应用三大业务解决方案亮相本次大会。我们聚焦于游戏、ICT、知识产权、生命科学等领域，为众多国际化企业提供本地化翻译服务。在游戏领域，我们为游戏出海企业提供一体化解决方案。服务包括游戏本地化、游戏文本翻译、游戏测试、宣传资料翻译、多媒体数据后制等。

　　游戏本地化翻译具有极强的互动性和行业特点，既要熟悉游戏术语（黑话），又要了解不同游戏类型，针对不同的受众群体，有不同的游戏语言风格。游戏翻译不仅仅是文字的转换，还是融入语言习惯、受众喜好、文化背景、游戏氛围等多方面的理解，才能翻译出被玩家认可的语言。新宇智慧聚焦游戏领域多年，针对不同游戏类型提供更契合的语言服务，新宇智慧的游戏本地化类型涵盖RPG、ACT、AVG、AAG、SLG、FTG、STG、SIM、RTS、MOBA、PZL、SPG、RCG、CAG、MSC等多种风格。

　　新宇智慧作为全球百强语言服务提供商，在CSA、Nimdzi、Slator等国际知名语言咨询机构均排名全球前100，亚太地区前10。凭借着专业的语言服务能力，新宇智慧已与腾讯、网易、擎天柱、EA等游戏公司达成长期稳定的合作，深受游戏合作伙伴的喜爱与认同。

　　AI赋能游戏出海

　　新宇智慧AI翻译平台支持文本、文档、图片、网页多种场景翻译；支持16个垂直领域（包括游戏领域），80+种语言；支持译后编辑；实现企业语言资产的持续沉淀与精准复用，驱动术语资源向标准化、可溯化升级。

　　公司介绍

　　深圳新宇智慧科技有限公司在游戏本地化领域积累了深厚的专业知识，并与全球多家知名游戏公司达成了长期稳定的合作。新宇智慧拥有超过300名专职员工，在全球超过40个国家拥有10000+母语翻译专家，支持超过200种语言。我们始终坚持创新与服务并重，凭借先进的技术与丰富的项目管理经验，成功帮助众多企业实现了全球化战略布局。无论是在本地化翻译的精准度，还是多语言处理的效率上，新宇智慧始终走在行业的前沿。

更多关于ChinaJoy2025内容报道，请关注叶子猪ChinaJoy2025专题报道：http://chinajoy.yzz.cn/2025